| De um dia para o outro, o país mudou. | Open Subtitles | وليلاً , البلاد كاملة تَغيّرتْ. |
| Mas há alguns dias, ela de repente mudou de ideias. | Open Subtitles | لكن قبل بضع أيام، تَغيّرتْ فجأة رأيها. |
| Ela não mudou nada | Open Subtitles | هى غريبه لحد ماً. لقد تَغيّرتْ قليلاً. |
| Agora vê as antigas, de Atlanta. A tonificação muscular mudou. | Open Subtitles | تَنْظرُ إلى الواحدِ القديمةِ الآن مِنْ atlanta، نغمة العضلةَ تَغيّرتْ. |
| A Joanne mudou muito, sabes? | Open Subtitles | جوان تَغيّرتْ الكثير، موافقة؟ |
| Bem, o acordo mudou. | Open Subtitles | حَسناً، الصفقة تَغيّرتْ. |
| E a Igreja mudou tanto. | Open Subtitles | - الكنيسة تَغيّرتْ كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 