| Ele sabe algo. sugere que invista outro milhão para me ver livre dele? | Open Subtitles | هل تَقترحُ بأنّني أَستثمرُ مليون آخر لإزالته؟ |
| O quarto sugere que o homem está armado. | Open Subtitles | تَقترحُ غرفةُ النوم رجلُنا أقلقَ خارج ببَعْض القوّة الناريةِ. |
| E o que sugere que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تَقترحُ بأنّني أعْمَلُ حوله؟ |
| Estás a sugerir que alguém foi morto por causa disto. | Open Subtitles | أنت لا تَقترحُ ذلك شخص ما قُتِلَ بسبب هذا. |
| Sargento McManus, está a sugerir que o David e o Jack foram atacados por um animal, e que os oficiais de East Proctor conspiraram para manter isso em segredo? | Open Subtitles | عريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَا من قبل حيوانَ و الموظفين في المنطفة الشرقيِة هَلْ تآمرَوا على كتمان السر؟ |
| - Está a sugerir que foi o Hai Fat? | Open Subtitles | - هَلْ تَقترحُ هاي فات؟ - انة يُمْكِنُة أَنْ يَتحمّلَه. |
| Falta de lavagem dos dentes insinua água sem flúor. | Open Subtitles | تَقترحُ قلةُ عملِ الأسنانِ ماءَ fluoridated غير. |
| O tempo todo você sugere que temos um intruso no meu governo. | Open Subtitles | هل أنت تَقترحُ بأنّ هناك ! متورطون من إدارتِي |
| Está a sugerir que... eu negoceie consigo como se fosse um vendedor ambulante... de Calcutá. | Open Subtitles | تَقترحُ بأنّني أُقايضُ مَعك كما أنا هَلْ - بائع شارعِ في كلكتا؟ |
| Está a sugerir que eu proteja uma mulher? | Open Subtitles | هَلْ تَقترحُ بأنّني أَحْمي a إمرأة؟ |
| Estás a sugerir que o Matt é gay? | Open Subtitles | هَلْ تَقترحُ بأنّ مات مرحُ؟ |
| Não estás mesmo a sugerir que nos separemos numa casa assombrada, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تَقترحُ بجدية بأنّ كلنا نَنفصلُ... ... فيaبيت مُطَارَد،أليس كذلك ؟ |
| Myka, como podes sugerir... | Open Subtitles | Myka، كَيْفَ تَقترحُ - |
| Só pode ser lá de cima. Cor. Amos, insinua que é alguém de dentro do governo? | Open Subtitles | العقيد "ايموس" هَلْ تَقترحُ بأنّه ضمن هذه الإدارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 