"تَكُنْ سخيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sejas tolo
-
sejas parvo
-
sejas tonto
-
sejas ridículo
| Não sejas tolo desta vez. Tens que levá-la para a Grande Caverna. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف هذا الوقتِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَها إلى caٌon الكبيرة. |
| Não sejas tolo. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف. |
| Uma relação séria? Não sejas tolo. | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف. |
| Não, não sejas tonto. | Open Subtitles | ا، لا تَكُنْ سخيف. |
| - Dorothy, que vergonha... - Não sejas ridículo. | Open Subtitles | دوروثي، أَنا مُحرَجُ بسبب هذا لا تَكُنْ سخيف |
| Não sejas ridículo! | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف. |