"تَمُوتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer

Jade Fox deve morrer por ela.
جايد فوكس يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ في حافتِها.

É a única maneira de ela morrer.
هو الطريقُ الوحيدُ الذي هي يُمْكِنُ أَنْ تَمُوتَ.

Por último, é preciso morrer no lugar certo
أخيراً، أنت يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ في المكانِ الصحيحِ

O que interessa é que estás pronto para morrer.
ما يهم أنك أَوْشَكْتَ أَنْ تَمُوتَ.

Tem de morrer, David Kessler.
يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ ديفيد كيسلر

Realmente, vamos morrer. - Não, não vão nada morrer.
لا، أنت لَنْ تَمُوتَ لم اعْني الآن.

Ou encontras quem a amaldiçoou e obriga-lo a desfazer a maldição ou ela terá de morrer.
أمّا تَكتشفُ مَنْ لَعنَها... وتجْعلُهم يَرْفعونَه أَو هي يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ.

Ela não só tinha que morrer como tinha que morrer primeiro.
- ماتتْ أيضاً. هي لَيستْ فقط كان لا بُدَّ أنْ تَمُوتَ، هي كان لا بُدَّ أنْ تَمُوتَ أولاً.

Não vais morrer...
أنت لَنْ تَمُوتَ.

Não vai morrer.
أنتَ لَنْ تَمُوتَ.

Se não tens ninguém próximo que te explique o que te aconteceu, que te treine na maneira como deves usar os teus novos dons podes morrer.
إذا ليس هناك واحد قريب منك لتَوضيح الذي حَدِثُ إليك... لتَدريبك كيف يمكنك إسْتِعْمال هداياكَ الجديدةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمُوتَ.

Minha mãe não quer morrer.
أمّي لَنْ تَمُوتَ

Deves morrer.
يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ

Não te atrevas a morrer, seu cão maldito.
لا تجروءُ ان تَمُوتَ عليّ كلب لعين .

Não te atrevas a morrer.
لا تجروءُ ان تَمُوتَ.

Tenta apenas não morrer.
فقط محاولة أَنْ لا تَمُوتَ.