"تَنَامَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir

As camas estão fora de questão, mas pode dormir num banco.
إنّ الأسِرّةَ ممتلئة لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكة.

Nunca se sabe... se terá que dormir com o estômago vazio.
الآن بَدأَن يعَمَلن وظائفِ الرجالِ. ً لاتعْرفُ ما سيحدث عندما تضطر أَنْ تَنَامَ على معدةِ فارغةِ

Podes dormir no sofá em minha casa.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكةِ في مكانِي

- Tens de dormir para sonhar. - E tem a ver com a tua filha.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ لتحُلْمي- ما فعلتيه مع إبنتك-

Podes dormir quando eu acabar.
يُمْكِنُك أَنْ تَنَامَ متى ماأنتهيت.

Bem, podes dormir na minha cama, pedi emprestado o colchão insuflável de uma vizinha que tinha...
حَسناً... ( تنهدات) أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ...