"تَنْظرْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhes
• olhe
• olhem

Não olhes a minha lista, pois há lá muitos que não tens.
لا تَنْظرْ إلى قائمتِي، لأن هناك الكثير على هناك بأنّك ما عِنْدَكَ.

Não me olhes assim, Sherry, por favor, está bem?
لا تَنْظرْ إليه أَحْبُّ ذلك، الشيري، رجاءً، كُلّ الحقّ؟

Não me olhes assim, Sherry, por favor, está bem?
في مختبرِ الجريمةَ. لا تَنْظرْ إليه أَحْبُّ ذلك، الشيري، رجاءً، حَسَناً؟

Não olhe para o batedor.
لا تَنْظرْ إليه ضارب الكرة، إِهْتِمام راميِ الكرة.

Vamos. Nao olhe para ele. Temos autorizaçao para filmar aqui.
لا تَنْظرْ إليه، إننا أفضل للتصوير هنا.

Não olhem agora, mas estamos a ser seguidos.
لا تَنْظرْ الآن، لكن نحن نُتْلَى.

Faz o que fizeres, não olhes para baixo!
مهما أنت تَعمَلُ، لا تَنْظرْ أسفل.

Não olhes para cima Não olhes para baixo.
لا تَنْظرْ للأعلى. لا تَنْظرْ أسفل.

Não olhes para cima Não olhes para baixo.
لا تَنْظرْ للأعلى. لا إنظرْ أسفل.

Não olhes para mim assim.
لا تَنْظرْ لي ذلك الطريقِ، موافقة؟

Não olhes para mim assim!
لا تَنْظرْ لي كدة

Não olhes para trás e não fujas.
لا تَنْظرْ للوراء، ولا ترْكضُ

Não olhes se vais ficar mal disposta.
لا تَنْظرْ إذا هو سَيُمرضُك.

Pronto, não olhes para a mamã.
حَسَناً، لا تَنْظرْ إلى مومي.

Nem sequer olhes para mim.
لا تَنْظرْ لي حتى.

Não olhes para baixo.
لا تَنْظرْ أسفل.

Não importa o que aconteça, não olhe nos olhos dele
مهما، لا تَنْظرْ في عيونِه

Não me olhe assim.
لا تَنْظرْ لي مثل ذلك.

Não olhe para ela.
لا تَنْظرْ إليها.

Não olhem para ela!
لا تَنْظرْ مباشرة إليه.

Não olhem.
لا تَنْظرْ.