"تُحاولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tente
• tentes

Não tente forçar-me. Só perde o seu tempo.
فلا تُحاولي القيام بهذا انتي تُهدرين وقتك , فلتنسي هذا

Não tente nada, ou armarei a bomba.
لا تُحاولي فعل أيّ شيءٍ وإلاّ فجّرتُ القنبلة.

Por favor, não tente fugir.
رجاءً لا تُحاولي الهرب.

Não tentes, fá-lo.
-لا تُحاولي إفعلي ذلك

- Não tentes negar.
-عفواً؟ لا تُحاولي إنكار ذلك.

Mas não tentes fazer com que seja só teu.
-لا تُحاولي امتلاكي .

Não, não, preciso que tente, Alice.
كلاّ. أريدكِ أن تُحاولي يا (أليس).