"تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a tentar fazer
• está tentando fazer

- Percebo o que estás a tentar fazer.
- أَحْصلُ على ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ.

Ouça Dr. Dorian. Eu sei o que está a tentar fazer.
- أَعْرفُ ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ.

Sei o que estás a tentar fazer.
أَعْرفُ ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ...

Aprecio o que está tentando fazer por ele, mas... ele ficou nervoso e não está aqui.
وأنا متأكّد أُقدّرُ ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ لَهُ، لَكنَّه أصبحَ عصبيَ، وهو لَيسَ هنا.