| Precisa do meu cérebro inferior pra fazer essa coisa voar? | Open Subtitles | إذن أنت في حاجة لي ولعقلى المتدنى لكي تستطيع أن تُحلق بهذه؟ |
| Se está a voar a baixa altitude, não vai evitar a detecção? | Open Subtitles | إذا كانت تلك الطائرة تُحلق بشكل مُنخفض ، ألن تتمكن من تجنب الرادار ؟ |
| Se quer voar com um MiG voa em MiG Alley, certo? | Open Subtitles | (فإذا ما رغبت فى محاربة طائرات من طراز (ميج عليكَ أن تُحلق داخل نطاقها أليس كذلك؟ |
| Mas o que tem igual importância é que, enquanto voarmos através da atmosfera de Marte, conseguiremos transmitir aquela viagem, o primeiro voo dum avião fora da Terra, conseguiremos transmitir aquelas imagens para a Terra. | TED | وما يوازي ذلك أهمية أيضاً هو أننا سوف نحلق عبر أجواء المريخ وسوف نبث تلك المعلومات .. من تلك العملية الأولى التي تُحلق فيها طائرة في كوكب غير الأرض وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض |
| Hoje, todos os nossos directores estão em voo... para provar aos nossos clientes que os céus voltaram a ser seguros. | Open Subtitles | كلّ السلطات التنفيذية تُحلق اليوم... كيّ نثبت لعملائنا أن السماء أمنة مجدداً. |
| A voar alto. - É o meu deus. | Open Subtitles | تُحلق في الأفق العالي. |
| Coronel Fortis, havia um drone a voar sobre Nova Iorque às 8h15? | Open Subtitles | حضرة العقيد (فورتيس)، أكانت هُناك طائرة بدون طيّار تُحلق فوق مدينة (نيويورك) في الساعة الـ8: |
| Dylan, vê o voo dos pássaros. | Open Subtitles | انظر للطيور الجميلة تُحلق يا (ديلان) واخلد للنوم |
| A nave Ori levantou voo. | Open Subtitles | سفينه الـ " أوراى " تُحلق |
| Os meus passarinhos já levantaram voo. | Open Subtitles | -طيوري الصغيرة تُحلق بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 