"تُحْصَلُ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem

Ela tem a força da fé, irmão Belding.
هي تُحْصَلُ على القوّةِ إيمانِها، الأخ بيلدنج

tem todas as pílulas já inventadas. Ela colecciona-as.
انها تُحْصَلُ على كُلّ قرص تم اختراعة انها تجمعهم.

Ela é tão velha, tem marcas de dilatação na boca.
هي كبيرة السنُ جداً، هي تُحْصَلُ على علاماتِ الإمتدادِ على فَمِّها.

Achas que ela tem um abre latas ali, ou não?
أنت لا تَفترضُ هي تُحْصَلُ على فتّاحةِ فوق هناك، أليس كذلك؟

Ela tem HIV ou ela não quer apanhar?
هي تُحْصَلُ على إتش آي في أَو هي أليس يُريدُ الحُصُول عليه؟

Sim, sabemos que tem má visão.
نعم، ونحن نَعْرفُ بأنّها تُحْصَلُ على العيونِ السيئةِ.

Pelo que sei, ela tem um caso sólido.
هي تُحْصَلُ على حالة جدّية مِنْ الذي أَسْمعُ.

Diz que ela não tem nada a esconder.
يَدّعي هي تُحْصَلُ على لا شيءِ للإختِفاء.

Digamos que há uma camponesa que tem um cavalo, uma ovelha e um porco.
دعنا نَدّعي ان هناك مزارعة وهي تُحْصَلُ على حصان، خروف، خنزير، مفهوم؟

Aposto que tem a bolsa que combina com aqueles sapatos.
رَاهنتُ بأنّها تُحْصَلُ على الحقيبةِ للذِهاب مَعهم أحذيةِ.

Ela tem a ideia maluca de que eu não dou um bom pai.
هي تُحْصَلُ على هذه الفكرةِ المجنونةِ بأنَّ أنا لا أَجْعلَ a أبّ جيد.

tem uma assinatura electromagnética... maior que o Concordia.
هي تُحْصَلُ على أكبر توقيع إلكتروني... مِنْ كونكورديا.

Pensei, ela já tem algo novo, os peitos.
تَعْرفُ، إعتقدتُ، هي تُحْصَلُ على الشيءِ الجديدةِ -

- Parece-me que ela tem uma bela "suspensão".
- أوه! - يَبْدو أنها تُحْصَلُ على تعليقِ عظيمِ.

- tem um rabiosque engraçado, não?
هي تُحْصَلُ على a حمار صَغير لطيف، هَلْ لا تَعتقدُ؟ هي بالتأكيد تَعمَلُ.

Não, não precisa de casaco porque já tem a sua própria pele.
# لا، لَيسَ بِحاجةٍ إلى a معطف ' يَجْعلُ هي تُحْصَلُ على الفراءِ! #

Ele tem um quatro mais um no antebraço esquerdo.
هي تُحْصَلُ على a أربعة زائدِ واحد على الساعدِ اليسارِ.

tem ombros largos.
هي تُحْصَلُ على الأكتافِ الكبيرةِ.

Ela tem calos como se tivesse rastejado como um cão coxo.
هي تُحْصَلُ على النسيجِ مثل هي كَانتْ زَحْف حول مثل a كلب هزيل.

tem um enfisema.
هي تُحْصَلُ على الانتفاخِ.