"تُخبري أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contes a ninguém
• conte a ninguém

Vou explicar-te tudo, mas peço-te, Elena, não contes a ninguém.
هذا ليس نمط ما أعتمد عليهِ لأبقى حياً و لكنّ (دايمُن) يشرب الدمــاء البشرية. هاقدّفسرتّكُلّشيءلكِ، و لكنيّ أتوسل إليكِ ، (إلينا). لا تُخبري أحداً.

"Não contes a ninguém.
"لا تُخبري أحداً.

Não conte a ninguém sobre o amuleto, nem ao seu Luz Branca.
لا تُخبري أحداً عن الترياق وحتى مُضيئكِ

Obrigado, mas não conte a ninguém.
شكراً لكِ، لكن لا تُخبري أحداً آخر.