"تُخبرْيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me digas

Oh, Deus, por favor não me digas que não é o meu bébé.
أوه، الله , رجاءً لا تُخبرْيني انه لَيسَ طفلي َ.

Não me digas que já não fazes parte da equipa delas.
لا تُخبرْيني أنت لا تَهْتفُى مَعهم بعد الان.

Não me digas que foste atribuído como um polícia disfarçado.
لا تُخبرْيني بأنك تعيينت كشرطية سريّة.

Oh, por favor, não me digas que essa é o teu novo grupo.
رجاءً لا تُخبرْيني أن ذلك فريقك الجديدُ

Por favor não me digas que estás grávida!
رجاءً لا تُخبرْيني أنكِ حامل.

Não me digas...
لا تُخبرْيني