عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُخضع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dominar
| Sabes o que acontece se te apanharem a dominar a terra! Abra! | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث إذا أمسكوك و أنت تُخضع الأرض؟ |
| Nós vimos-te a dominar a terra. | Open Subtitles | لا بل أنت, فقد رأيناك تُخضع الأرض |
| Vais ter de dominar o fogo, velhote. | Open Subtitles | عليك أن تُخضع النار يا عجوز |
| Tens de dominar a terra para me tirar daqui, não há outra maneira! | Open Subtitles | رجاءً يا (آنج) ! يجل أن تُخضع الأرض لإخراجي ، لا طريقة أخرى |