| Queres adivinhar quanto é que a empresa vale agora? | Open Subtitles | أمهتمٌ أن تُخمن كم تساوي هذه الشركة الآن؟ |
| Apresentam-nos um poema, que não sabemos se foi escrito por uma pessoa ou um computador e temos de adivinhar. | TED | تُقدم لك قصيدة، وأنت لا تدري إن كتبها إنسان أو كمبيوتر وعليك أن تُخمن. |
| Deve estar a adivinhar a minha próxima pergunta. | Open Subtitles | أنت رُبما تُخمن ماذا سيكون سؤالى القادم |
| Queres adivinhar quem está nos "disponíveis" | Open Subtitles | مهلاً، (إرليك). هل تريد أن تُخمن من في هذه القائمة من الأشخاص المتاحين |
| -Surpresa. Tens que adivinhar. | Open Subtitles | -مفاجأة ، يجب أن تُخمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 