"تُدخن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumar
• fuma
• Fumas

- Mas você está sempre a fumar. - É assim que funciona.
ـ لكنك تُدخن طوال الوقت ـ أجل ، هكذا يجري الأمر

Deverias vê-la fumar.
عليكِ ان تريها وهي تُدخن لاتعرف كيف تُدخن

Se a mãe fica a saber que estás a fumar na sala, vai-te cortar em fatias.
إذا سمعت أمى أنك تُدخن هنا فسوف تُقطعك إرباً

A Lola fuma ?
هل لولا تُدخن ؟

Uma alemã gorda que fuma cachimbo chamada Gerta.
" ألمانية تُدخن السيجار تُدعى " جرينتا

Para mim, até pode fumar as folhas de chá.
بإمكانِكَ أن تُدخن أوراق الشاي لا يُهمني كل ذلك

Hoje recusou comida saudável e comeu comida de plástico, bebeu uma boa quantidade de vinho e agora está a fumar.
لقد تركت اللية عشاء صحي من أجل وجبة سريعة وشربت كمية كبيرة من النبيذ والآن تُدخن

A nossa empregada esteve a fumar na casa de banho.
خادمتنا تُدخن في المِرحاض أنظر

Então, temos de fumar dos russos.
اذن... لابد وانك تُدخن الروسية

Queres fumar?
أتريد أن تُدخن ؟

O que somos, não o pode fumar, nem aspirar porque nascemos com isso!
ماذا نحن, لا يُمكنك أن تُدخن" ..."لا يُمكنك أن تشُم ذلك "لأننا وُلدنا بها"

Aqui não se pode fumar.
لا يُمكن ان تُدخن هنا

É meu. E não devias estar a fumar.
-إنه ابني، ولا يفترض بك أن تُدخن

De qualquer forma, não devias fumar.
-على كل حال لا يجب عليكَ أن تُدخن

O que andas a fumar, mano?
ماذا كنت تُدخن ؟

Ou estiveste a fumar ou a chorar.
إما أنك كنت تُدخن أو تبكي.

Lamento, Hank, mas ela ainda fuma.
آسفة (هانك) و لكنّها لا تزال تُدخن

- Não. A Cam não fuma, certo?
-كلا (كام) لا تُدخن أليس كذلك ؟

- fuma?
تُدخن ، سيد (كيوبت)؟

Agora fuma.
والآن تُدخن

Mostras-me muita coisa estranha quando Fumas maconha.
أنت أريـتـني الكـثيـر مِـن القـذارة الـغريبة عِندما كُنت تُدخن العُشب الضـار.