"تُراهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apostar
• aposta
• apostas

Podes apostar, e espera só até veres o pêlo dele a brilhar.
تُراهن ، إنتظر حتى ترى كيف يبدو فروه مُشرقاً

Desejais apostar uma quantia a favor dela?
ربما أنك تود أن تُراهن بمبلغ لغرض أعالتها.

Sei que só terei esta oportunidade, e podes apostar a vida em como não a vou desperdiçar.
أعلم أني لن أحظى إلا بتلك الفرصة يمكنُك أن تُراهن بحياتك أني لن أفسدها

Quando apostas muito e perdes, não dobras a aposta.
عندما تُراهن بشكل كبير وتخسر، لا تُضاعف الرهان

Esperas que retire o dito, que sempre aposta pelo impossível e perde.
بأنكَ دائماً تُراهن على المُستحيل و تخسَر

Os ganhos podem ser astronómicos. Estão a apostar na banca para perder.
أرباحُكِ ستزاداد لمستويات قياسية عندما تُراهن على الشركة، تخسر

Queres apostar quanto que eles tem câmaras de segurança?
بكم تريد أن تُراهن أنّ لديهم آلة تصويرٍ للمراقبةِ؟

- Está disposto a apostar o resto da sua vida na cadeia, nisso?
هل تُراهن بأن تظل باقي حياتك فى السجن على هذا؟

Não se deve apostar no navio.
لا يفترض أن تُراهن على السفينة.

Eu avisei-o para não apostar no preferido.
نبهتُك أن عليك أن لا {\pos(192,230)} تُراهن على المُفضلة

Se quiser fazer uma aposta, não o vou impedir.
إذا أردت أن تُراهن لم أكن لأمنعك.

Vai uma aposta?
أتريد أن تُراهن ؟

Não validaste a aposta?
أنت لم تُراهن ؟

Não, não é... Ela quer fazer uma aposta.
... كلا ، كلا لن أتسابق - تريد أن تُراهن مقابل ذلك -

Podias ter validado as apostas e não o fizeste?
و لم تشتري تذكرة كاملة لنفسك. و لم تُراهن ؟

Shea, não se entra num Casino pela frente, não apostas 50 dólares como o Kenny faz e é óbvio, não contas o teu dinheiro na mesa.
(شاي)، أنت لا تدخل كازينو قمار من خلال المدخل الرئيسي، أنت لا تُراهن بفئة 50 دولار، وكما فعل (كيني روجرز) بشكل واضح، أنت لا تحسب أموالك بينما تجلس على الطاولة، توقف عن جلب النحس علينا.