"تُزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• removida
• Cúpula

É apenas uma maldição, a primeira maldição, mas pode ser removida.
إنها مجرد لعنة اللعنة الأولى لكن ما يزال بإستطاعتها أن تُزال

A minha mãe diz que essa Marca é só uma maldição, que pode ser removida.
أمي تقول أن العلامة مجرد لعنة و بإمكانها أن تُزال

Mais tarde, irei oficialmente recomendar que essa placa seja removida e que uma nova tome o seu lugar.
... لذلك، سأوصي رسمياً في هذا اليوم أن تُزال هذه اللوحه و تستبدل بأخرى جديده

A Marca não pode ser removida ou a Escuridão será libertada.
"لا يمكن أن تُزال العلامة و إلا سيتحرر "الظلام

Se uma das quatro mãos não estivesse cá a Cúpula cairia?
أتقصد أنه بعدم تواجد يد منهن فسوف تُزال القبة؟

- Pode ser removida.
و بإمكانها أن تُزال

- Pode ser removida.
-بإمكانها أن تُزال

Por isso, com ou sem acordo, irei fazer os possíveis para garantir que esta Cúpula nunca venha abaixo.
لذا موافقة أم لا سأفعل ما يتطلب لأتأكد أن القبة لن تُزال أبداً

Mas a Cúpula não pode desaparecer. Não agora.
،ولكن القبّة لا يجب أن تُزال ليس الآن