"تُساعدَني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me ajudar
• ajudar-me a

Não consigo despir-me sózinho. Tens que me ajudar.
أنا لا أَستطيعُ قلع ملابسي لوحدي يَجِبُ أَنْ تُساعدَني

Se quiserem ajuda, primeiro têm de me ajudar.
.تريدُ المساعدةً ، عليك أَنْ تُساعدَني أولاً

Tens de me ajudar a fugir.
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَني أَهْربُ.

Pode ajudar-me a contar as fichas
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أَحْسبُ رقائقَي.

Podes ajudar-me a aclarar a pele?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أُقصّرَ جلدَي؟

Tem de me ajudar.
أنظر، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَني.

Tu não foste capaz de me ajudar.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُساعدَني.

Disse que conhecia uma clínica que cura pela fé e poderia me ajudar.
أخبرَني عَرفَ a أساسه إيمان الوسيلة التي يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني.

Tens de me ajudar.
ألن، يَجِبُ أَنْ تُساعدَني.

A Linda pode ajudar-me a acabar.
ليندا يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أَنهي.

Podes ajudar-me a fazer as compras, indo ao mercado... ou ajudando a buscar o Henry a escola.
عِنْدَنا هذه السيارةِ، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني بركض المهماتِ أَو يَذْهبُ إلى السوقِ، مُسَاعَدَتي أَرتفعُ هنري مِنْ المدرسةِ.