| Boa noite. Dorme bem, está bem? | Open Subtitles | تُصبحين على خير والآن، تمتّعي بنوم ليلة هانيء، إتفقنا؟ |
| - Boa noite, papá. - Boa noite, querida. | Open Subtitles | تُصبح على خير يا أبي تُصبحين على خير يا حبيبتي |
| - Boa noite. - Boa noite, mãe. | Open Subtitles | تُصبِحين على خير - تُصبحين على خير, يا أمي - |
| Foi azar. Boa noite. | Open Subtitles | اذاً حظك سيء هناك تُصبحين على خير |
| - Boa noite, Betsy. - Vemo-nos na cerimónia. Para: | Open Subtitles | (تُصبحين على خير يا (بيتسي أراكِ في الإحتفال |
| - Boa noite. - Boa noite. | Open Subtitles | ــ تُصبح على خير ــ تُصبحين على خير |
| Está bem. Boa noite. | Open Subtitles | . حسناً . تُصبحين على خير |
| Boa noite, mãe. | Open Subtitles | تُصبحين على خير, يا ماما |
| Boa noite. | Open Subtitles | تُصبحين على خير |
| Boa noite. | Open Subtitles | تُصبحين على خير. |
| Boa noite. | Open Subtitles | تُصبحين على خير. |
| Boa noite, pequena Lily | Open Subtitles | حسناً * تُصبحين على خير يا (ليلي) الصغيرة * |
| Boa noite. | Open Subtitles | تُصبحين على خير |
| Boa noite. | Open Subtitles | تُصبحين على خير |
| Boa noite. | Open Subtitles | تُصبحين على خير |
| Certo, Boa noite. | Open Subtitles | حسناً , تُصبحين على خير |
| Boa noite. | Open Subtitles | *تُصبحين على خير * |
| Boa noite, querida. | Open Subtitles | ! تُصبحين على خير يا عزيزتي |
| Boa noite. | Open Subtitles | تُصبحين على خير يا (ميج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 