"تُصدّقني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acreditar em mim
• acreditas em mim

Sei que não tens razões para acreditar em mim, mas tens de confiar em mim, está?
، ليس لديك سبب يجعلك تُصدّقني لكنّك يجب أن تثق بي

Tens de acreditar em mim quando te digo que a pessoa que és agora não é a pessoa que queres ser.
يجب أن تُصدّقني حينما أخبرك أن الشخص الذي أنت عليه الآن ليس الشخص الذي أردته أن تكون

Não, ouçam, têm de acreditar em mim.
كلاّ، كلاّ، إسمع، عليك أن تُصدّقني

Percebo porque não acreditas em mim.
-انظر، أعلم لِمَ قد لا تُصدّقني .

Não acreditas em mim?
لا تُصدّقني ؟

- Não acreditas em mim?
-أنت لا تُصدّقني .

Não precisa de acreditar em mim.
إسمع، ليس عليك أن تُصدّقني

Mas tem que acreditar em mim.
لكن عليك أن تُصدّقني.

Tem que acreditar em mim.
يجب عليك أن تُصدّقني.