عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُصغي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvir-me
| Claire, tens de ouvir-me. | Open Subtitles | عليك أن تُصغي إليّ هناك شيءٌ خاطئٌ جدّاً هنا |
| Não estás a ouvir-me, coronel. | Open Subtitles | أنت لا تُصغي إلي،، أيها العقيد |
| Tem de ouvir-me agora, não faça isso. | Open Subtitles | عليك ان تُصغي لي الان لا تفعلي هذا |
| Aiden, podes ao menos ouvir-me? | Open Subtitles | (أيدن) ، الأ يمكنك فقط أن تُصغي إلي؟ |
| Está a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تُصغي إلي ؟ |
| Andrea, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | (أندريا) , هل تُصغي إليّ؟ |