"تُعزف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tocar

Acredito que o "design" funciona como a banda sonora de que nem temos consciência estar a tocar.
أنا أؤمن أن التصاميم تلعب دور مثل التسجيلات الصوتية التى بدون أن نشعر تُعزف.

Havia música a tocar, mas não como qualquer outro tipo de música que eu já tivesse ouvido na vida.
،كان هناك موسيقى تُعزف .لم أسمع مثلها في حياتي

Esta canção estava a tocar quando conheci o Hal.
هذه الاغنية كانت تُعزف عندما قابلت هال للمرة الاولى

Tinha uns 12 ano, e está uma música a tocar.
أنا في الـ12 من عُمري أو نحو ذلك، وكانت هُناك مُوسيقى تُعزف.

Música. Imaginem música patriótica a tocar.
موسيقى،تخيل سلاماً وطنياً تُعزف

Estava a tocar esta música quando encontrei o corpo do Zach.
كانت هذه هي الأغنية التي تُعزف حينما وجدتُ جثّة (زاك)

É a música que tem estado a tocar.
هذه الأغنية التي كانت تُعزف.

Isto estava a tocar em Vineyard.
لقد كانت تُعزف في الحقل