"تُفكّرُ بصورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a pensar

Eu ouvi mas vou esquecer o que disseste porque não estás a pensar direito.
نعم، أنا سَمعتُك لكن سَأَنْسي ما قُلتَ لأنك لا تُفكّرُ بصورة صحيحة

Não estás a pensar correctamente, Roy. Ouve-me.
أنت لا تُفكّرُ بصورة صحيحة، روي، موافقة؟

Estou é a tentar tirar-nos daqui. - Tu não estás a pensar bem.
أنت لا تُفكّرُ بصورة صحيحة.

- Não estás a pensar direito.
أنت لا تُفكّرُ بصورة صحيحة.