عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُفكّرْ في الموضوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
penses nisso
| Nem penses nisso, estou a avisar-te. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى، أُخبرُك. |
| Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
| Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
| Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
| Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
| Nem sequer penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
| Nem sequer penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |