"تُقاوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resistir
• irresistível

Ela não vai resistir aos meus encantos por muito tempo.
سوف تُقاوم سحري لطالما تفعل ذلك

Algo perturbador a que não se consegue resistir.
الهدوء والسكينة التى لا تُقاوم - نعم

Nem mesmo tu, Cavaleiro, consegues resistir à Nathair.
ولا حتّى أنتَ يا سيّدي الفارس يُمكنكَ أن تُقاوم سحر (الناثير).

E, para eles, as moscas-alcalinas são um banquete inestimável e irresistível.
ذُباب القلوي هذا، بالنسبة لهم، هو وجبةٌ نفيسة لا تُقاوم.

A cor, perfume, néctar e forma servem para tornar uma flor irresistível.
اللون ، الرائحة ، الرحيق والشكل جميعها لجعل الزهرة لا تُقاوم

Tente resistir.
حاول أن تُقاوم ذلك.

Ele tinha provas dadas em criar comida irresistível.
-أجل لقد كان لديه سجل حافل بالإنجازات في جعل الأغذية لا تُقاوم

Uma irresistível.
بصلة لا تُقاوم