"تُهدرُ وقتَكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a perder tempo
• a perder o teu tempo

De facto, estão a perder tempo.
في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.

Waliver disse que estão a perder tempo.
Waliver قالَ بأنّك تُهدرُ وقتَكَ.

É um bocado dramático mas estás a perder o teu tempo.
... إنهضد الكسر . لَكنَّك تُهدرُ وقتَكَ ... . كل المنافذ مغلقة

Estás a perder o teu tempo.
حَسناً، أنت تُهدرُ وقتَكَ.

Estás a perder o teu tempo, Jerome.
أنت تُهدرُ وقتَكَ جيروم