"ثأركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vingança

Vi-te na festa de casamento do Ross e, pelo que, inferi desististe da vingança contra a Emily e decidiste reabilitar o nome do Daniel.
لقد رأيتكِ في إستقبال روس ومن الذي إستنتجته بأنكِ قد أسقطتِ ثأركِ من إيميلي

Finalmente puseste a vingança de parte para tornares-te uma heroína.
نحّيتِ ثأركِ أخيراً لتصبحي بطلة

O meu povo não morrerá por causa da tua vingança pessoal.
لن يموت شعبي في سبيل ثأركِ الشخصي

Miss Walker, tenho consciência do que sacrificou ao servir este país, mas não considero justo ou correcto que a CTU deva ser desmantelada porque usou esta operação para uma vingança pessoal contra o Vladimir Laitanan.
اَنسة (والكر)، إني مدركة تماماً لتضحيتكِ في خدمة هذه البلاد لكنني لا أعتقد أنه من العدل أو الصحيح بأن يتم الإطاحة بوحدة مكافحة الإرهاب لأنكِ استغليتِ هذه العملية للسعي وراء ثأركِ الشخصي ضد (فلاديمير ليتانين)