"ثابتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• firmes
• fixos
• parados
• mexam

Esta noite, temos de nos manter firmes e determinados mas acima de tudo, temos de nos manter unidos.
اللّيلة علينا أن نبقى ثابتين. علينا أن نبقى مُصمّمين. ولكن أهمّ شيء، علينا أن نبقى مُتّحدين.

Temos de permanecer firmes. Enfrentar os nossos medos como sempre.
لا بد أن نبقى ثابتين نواجه مخاوفنا كما نفعل دائماً

Tens clientes fixos.
لديك زبائن ثابتين

Temos de ficar parados.
يجب أن نقف ثابتين والان ، دعيه يشم في الأنحاء قليلاً

Quer dizer, estávamos parados, estava a fazer chamadas atrás de chamadas, então acho que o atirador esperou que eu reparasse, e depois atirou próximo da minha cabeça, em vez de através dela.
أقصد، أننا كنا ثابتين كنت أجري اتصالًا وراء اتصال لذا أشعر وكأنّ القناص انتظرني أن ألاحظ ثمّ بعدها صوّب بمحاذاة رأسي عِوض عَبره

Não se mexam! Quietos!
حسناً لا تتحركوا، قفوا ثابتين

Embora por vezes tenhamos de ser firmes e desistir do que mais desejamos.
ومع ذلك أحياناً، يجب أن نكون ثابتين... ونضحّيبأعزّما نزيد...

Apenas fiquem parados Nós vamos tirar vocês dai
ابقيا ثابتين سنخرجكما من هناك

Muito bem, não se mexam.
حسنٌ، ابقوا ثابتين

Não se mexam...
ابقوا ثابتين