| O Dr. Thackery rapidamente deduziu tratar-se de uma apendicite. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أستنتج بسرعة "أنها "التهاب الزائدة الدودية |
| O Thackery faz coisas que mais nenhum cirurgião faz. | Open Subtitles | ثاكري" يقوم بأشياء لا يفعلها أي جراح آخر" |
| Ninguém lida com o imprevisível como o John Thackery. | Open Subtitles | لا أحد يتعامل مع الغير المتوقع ك(جون ثاكري) |
| William, deixa-me que te apresente o meu aprendiz, o Dr. John Thackery. | Open Subtitles | وليام" دعني أعرفك على متمرن لدي" "دكتور "جون ثاكري |
| Após incontáveis tentativas, o Dr. Thackery inventou uma técnica que permite a determinação exacta da localização do apêndice, eliminando assim... a incerteza referente ao local da primeira incisão. | Open Subtitles | "بتجارب لا تعد دكتور "ثاكري أبتكر طريقة التي تحدد بدقة مكان الزائدة الدودية و بالتالي إنهاء استخدام التخمين |
| Como ainda não tinhas chegado, o Thackery necessitou de mais um par de mãos. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تكن موجوداً بعد و دكتور "ثاكري" أحتاج لأيدي اضافية |
| Sou o Dr. John Thackery, Chefe do Dept. de Cirurgia do Knick. | Open Subtitles | أنا دكتور "جون ثاكري" رئيس "قسم الجراحة بمستشفى "نيك |
| Sobre como acabaste no Knick com o grande John Thackery. | Open Subtitles | "لنرى كيف أستقر بك الحال بال "نيك "مع العظيم "جون ثاكري |
| Não há nada que tu, eu, nem mesmo o grande John W. Thackery, possamos fazer. | Open Subtitles | و لا شيء يمكنك فعله و لا أنا "و لا حتى العظيم "جون ثاكري بامكانه فعل شيء بخصوص ذلك |
| - Mas... - Dr. Thackery. Acho que talvez seja melhor. | Open Subtitles | و لكني أظن أني قد أصبح أفضل - " دكتور "ثاكري - |
| Esperemos que o Thackery mantenha a opinião. | Open Subtitles | دعنا فقط نأمل أن يستمر "ثاكري" بالشعور نفسه |
| Tudo o que o Thackery quer é um cachorrinho que o siga, e encontrou-o em ti. | Open Subtitles | "كل ما يريده "ثاكري هو جرو بعينين حالمتين و لقد وجد ذلك بك |
| Dr. Thackery, tenho umas últimas questões sobre a apresentação do nosso artigo. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أسئلة قليلة أخيرة عن تقديم ورقتنا البحثية |
| O Dr. Thackery ou o Dr. Gallinger podiam vir à audiência em teu lugar. | Open Subtitles | "بلا شك أن الدكتور "ثاكري" و "جالنجر يمكنهم القدوم لجلسة الاستماع بدلاً منك |
| O Dr. Thackery achou que eu devia representar o hospital. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري أعتقد أنه يجب أن أكون من يمثل المستشفى |
| Diga ao Dr. Thackery que lamento. | Open Subtitles | رجاءً بلغي الدكتور ثاكري اعتذاري. |
| Dr. Thackery, está aqui a Sra. Alford para o ver. | Open Subtitles | دكتور (ثاكري)، إنّ السيدة (ألفورد) تودّ مقابلتك |
| O Dr. Thackery levou-a para a cirurgia há cerca de uma hora. | Open Subtitles | دكتور (ثاكري) أخذها لغرفة العمليات منذ ساعة |
| Dr. Thackery, passei alguns tempos no Hospital Hôtel-Dieu em Paris... | Open Subtitles | دكتور (ثاكري) قضيت بعض الوقت في مستشفى هوتيل ديو" بباريس |
| O Dr. Thackery acha que as laranjas aqui são de graça. | Open Subtitles | الدكتور (ثاكري) يعتقد أن البرتقال بالمجّان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 