| em terceiro lugar, e o mais importante a meu ver, é a personalidade. | TED | ثالثًا وهو الأهم بالنسبة لي يتعلق بالشخصية. |
| Em terceiro lugar: Este abandono da zona de conforto prova-se mais eficaz se unirmos forças. | TED | ثالثًا: يعمل ترك المنطقة المريحة بشكل أفضل عندما تنضمون إلى الصفوف. |
| E, em terceiro lugar... | Open Subtitles | و ثالثًا... |
| Ali, na parte mais escura do bosque, o pai descortinou uma terceira figura. | TED | هنا في القسم الأكثر ظلمةً في الغابة، قابل الأب شكلًا ظليليًا ثالثًا. |
| Número três: temos de votar em todas as eleições. | TED | ثالثًا: علينا التصويت في كل الانتخابات. |
| Sabes, há muito que queria dizer-te que é estranho que quando falas de ti usas a terceira pessoa. | Open Subtitles | أودّ إخبارك أنّه يريبني جدًّا إشارتك لنفسك وكأنّك تقصد شخصًا ثالثًا. |
| terceira ideia: tenham uma visão geral. | TED | ثالثًا: البحث عن رؤية شاملة. |
| Terceira: chamem o talento. | TED | ثالثًا: دعوة الموهبة. |
| Número três: O aquecimento global significa que as nossas montanhas recebem mais chuva e menos neve... | TED | ثالثًا: الاحتباس الحراري يعني أن جبالنا تتلقى الكثير من المطر والقليل من الثلج. |
| O número três é: sejam paralegais na vossa vida. | TED | ثالثًا: أن تكون مساعدًا قانونيًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 