| Considera-o presente de terceiro dia. É uma avenca. | Open Subtitles | كان علي أن أفعلها في اليوم الأول اعتبريها هدية بمناسبة ثالث يوم لك في العمل |
| No meu terceiro dia cá, no bar, a minha mãe pôs-se atrás de mim na fila. | Open Subtitles | ثالث يوم على وصولنا هنا، كنتُ في طابور المقصف وكانت والدتي تقف خلفي |
| Só para que saibam, a Summer é estudante. É o terceiro dia que tem aulas de massagem. | Open Subtitles | سأعرفكِ أن هذه المشرقة هي طالبة اليوم هو ثالث يوم لها في مدرسة التدليك |
| Era o terceiro dia de trabalho e mandei parar uma mulher linda, por alta velocidade. | Open Subtitles | ثالث يوم عمل لي أوقف تلك الجميلة بسبب السرعة |
| Amanhã é o dia do Newmarket, terceiro dia com mais movimento do ano. | Open Subtitles | إنها سوق جديدة غدا ثالث يوم مزدحم في السنة |
| E parece que toda a gente tira folga à sexta, mas ninguém me disse, porque é o meu terceiro dia. | Open Subtitles | وأظن أن الجميع يرحل أيام الجمعة، لكنني لم أكن أعلم فهذا ثالث يوم عمل لي |
| É o meu terceiro dia na escola e eu... | Open Subtitles | .... ـ ثالث يوم من أيام المدرسة الثانوية وأنا |
| É o teu terceiro dia. | Open Subtitles | هذا ثالث يوم لك. |
| terceiro dia da semana. | Open Subtitles | ثالث يوم في الأسبوع |
| terceiro dia? | Open Subtitles | إذن ، ثالث يوم بالعمل؟ |
| É o meu terceiro dia aqui. | Open Subtitles | هذا ثالث يوم لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 