"ثانتوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thanatos

Se o Kip e o Jay falassem, reconheciam que Theta Alpha Nu são as três primeiras letras da palavra Thanatos.
اذا كان كيب و جاي يعرفن اليونانية كان عليهما ان يعرفا ان الفا ثيتا نو هي الحروف الثلاثة الاولى لكلمة "ثانتوس"

Tanto que começámos a chamar ao Crick... "Dr. Morte", daí Thanatos.
ومن ذلك وبدأنا بتسمية (كريك) دكتور الموت ومن ثم (ثانتوس)

Acho que o Thanatos era algum programa de investigação secreto em que o meu pai participava.
أعتقد أن (ثانتوس) مشروع سريّ من نوعِ ما وأن أبي كان جزءًا منه ولا بد أنه هامٌ جدًا

Detesto desiludir-te, mas não era não me disse nada do Thanatos.
أكره أن أخيب ظنكِ لم يكن يخبرني بشأن (ثانتوس)

Prova que não sonhei com a história de Thanatos, e pode significar que o meu pai ainda está por aí.
يثبت أنني لم أكن أحلم بـ (ثانتوس) ما يؤكد أن والديّ مازال موجودًا هناك

Acho que o Thanatos era algum programa de investigação secreto em que o meu pai participava.
(ثانتوس). أعتقد أن (ثانتوس) نوعًا ما مشروع سري، أبي كان جزء منه.

Alguma vez ele te falou num projecto chamado Thanatos?
{\pos(190,230)}هل سبق وذكر لكِ أي شيء بشأن مشروع يُسمى (ثانتوس)؟

Quando mencionei o Thanatos, tive a sensação de que significava algo para ti.
عندما ذكرت (ثانتوس)، شعرت أن هذا يعني شيئًا ما لكِ.

Experiência número 347 do Projecto Thanatos.
18 صباحًا، التجربة رقم 347 لمشروع (ثانتوس)"

Ainda podemos descobrir algo sobre o Thanatos.
مازال يمكننا معرفة أمر (ثانتوس)

- Assim que disser "Thanatos"?
بمجرد أن أخبركِ بشأن (ثانتوس)؟

E são exactamente 8h00 da manhã e esta é a experiência número um do Projecto Thanatos.
"والآن التجربة الأولى لمشروع (ثانتوس)"

Não. Não, esquece o Thanatos, está bem?
لا، انسي أمر (ثانتوس)، مفهوم؟

E não é apenas o Thanatos.
وليس (ثانتوس) فحسب

Porque o Thanatos é real.
لأن (ثانتوس) حقيقي

Como é que ele sabe sobre o Thanatos?
"كيف علم بشأن (ثانتوس)؟"

Thanatos.
(ثانتوس).

- Thanatos.
(ثانتوس)

Thanatos?
(ثانتوس)!

Thanatos?
(ثانتوس)؟