| Então parece-me que o grande segredo sobre ti é que tu eras apenas uma vulgar estudante de Liceu. | Open Subtitles | إذن, كان سرّك الكبير بأنّك كنتي طالبة ثانويّة عاديّة |
| - Um anuário. Liceu Foothill, 1987. - Analisa-o. | Open Subtitles | -كتاب ثانويّة "فوتهيل" السنوي، لعام 1987 |
| - Alguém vai faltar ao baile. - Liceu Redding? | Open Subtitles | -شخص ما سيُفوّت ليلة الحفلة الموسيقية ثانويّة (ريدينغ)؟ |
| Mãe, é a escola secundária, está bem? | Open Subtitles | أماه ، إنها مدرسة ثانويّة حسنًا ؟ |
| Contamos com explosões secundárias. | Open Subtitles | نعتمد على حصول انفجارات ثانويّة في حظيرة الأسهم |
| O Dexter leu no jornal que o tipo fora libertado por causa de um tecnicismo, por isso andava a persegui-lo. | Open Subtitles | "رأى (دكستر) في الصحيفة كيف أفلتَ هذا الرجل بسبب تفاصيل ثانويّة" |
| - Alguém vai faltar ao baile. - Liceu Redding? | Open Subtitles | -شخص ما سيُفوّت ليلة الحفلة الموسيقية ثانويّة (ريدينغ)؟ |
| Bem, depois do Liceu, vim para Providence. | Open Subtitles | صدّقني. بعد ثانويّة "بي سي", أتيتُ إلى "بروفيدينس". |
| - Deve ser um Liceu. | Open Subtitles | يبدو أنّها مدرسة ثانويّة. |
| Jenny Burton andou no Liceu James Buchanan em San Diego, Califórnia, turma de 1998. | Open Subtitles | (ارتادت (جيني بارتون (ثانويّة (جيمس بيوكانين (في (سان دييغو - كاليفورنيا دفعة 1998 |
| Donald Kendall, 18 anos. Era finalista no Liceu Redding. | Open Subtitles | (دونالد كيندال)، في الـ18 عاماً كان طالباً بصف التخرّج في ثانويّة (ريدينغ). |
| Donald Kendall, 18 anos. Era finalista no Liceu Redding. | Open Subtitles | (دونالد كيندال)، في الـ18 عاماً كان طالباً بصف التخرّج في ثانويّة (ريدينغ). |
| Liceu James Buchanan, turma de 98. | Open Subtitles | ،(ثانويّة (جيمس بيوكانين دفعة 98 |
| Liceu James Buchanan, Turma de 98! | Open Subtitles | ،(ثانويّة (جيمس بيوكانين دفعة 98 |
| Não quero saber se temos de fingir uma infecção secundária ou afirmar que é alérgico à medicação. | Open Subtitles | انظر! لا أهتم إن كنت ستضطر لتزيّف عدوى ثانويّة.. أو الإدّعاء أنّ لديه حساسيّة ضد أدويته.. |
| A preservação da tua actual personalidade é secundária à segurança dos membros da tripulação e à operação eficiente desta nave. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}الحفاظ على شخصيّتك الحالية تغدو ثانويّة ما إن تُقارن بسلامة وعمل السفينة وركّابها. |
| Queimaduras de plasma. Explosões secundárias. | Open Subtitles | آثار حرائق بلازما ، إنفجارات ثانويّة |
| As queixas locais são secundárias. | Open Subtitles | التّهم المحليّة ثانويّة |
| O Dexter leu no jornal que o tipo saiu por causa de um tecnicismo. | Open Subtitles | "رأى (دكستر) في الصحيفة كيف أفلتَ هذا الرجل بسبب تفاصيل ثانويّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 