عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثانى نجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A segunda estrela
| "A segunda estrela da direita brilha na noite para ti. | Open Subtitles | ثانى نجم الى اليمين يتألق فى السماء من اجلك |
| Lá está ela, Jane, A segunda estrela da direita... e direto até a manhã. | Open Subtitles | ها هو يا ,جين ثانى نجم الى الشمال و مباشرة اللى الصباح |
| A segunda estrela da direita | Open Subtitles | ثانى نجم الى اليمين |