عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثانية على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segundos para o lançamento
| Duas horas, 59 minutos e 36 segundos para o lançamento. | Open Subtitles | ساعتان, 59 دقيقة و 26 ثانية على الإطلاق |
| Duas horas, 59 minutos e 21 segundos para o lançamento. | Open Subtitles | ساعتان, 59 دقيقة و 21 ثانية على الإطلاق |
| Duas horas, 59 minutos e 19 segundos para o lançamento. | Open Subtitles | ساعتان, 59 دقيقة و 19 ثانية على الإطلاق |