"ثانيتين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segundos de
• segundos do
• dois segundos

Nem sabes o que passei por aqueles dois segundos de oral.
ليس لديك اية فكرة ما الذي خضت فيه من أجل ثانيتين من الجنس الفموي, يا امرأة

A questão é se irá perder a liberdade também, pois estou a 2 segundos de prendê-lo
لقد خسرت وظيفتك بالفعل. السؤال المطروح الآن هو إذا كنت ستخسر حرّيتك أيضاً، لأنّي على بُعد ثانيتين من إعتقالك

Estás sempre a dois segundos de entrar em modo animal.
كل يوم، تتصرف وكأنك على بعد ثانيتين من التحول إلى مزاج الوحش.

Sabia que temos que atingir o nosso alvo em 2 segundos do tempo estimado?
أتعلم أنه يجب علينا أن نصيب هدفنا خلال ثانيتين من وقتنا المحدد؟

- O quê? - Rancho Rosa contra Stratton. A bola estava na linha das 10 jardas, a dois segundos do final.
فريق مدرسة"رانتشو روزا" مقابل "ستراتن" الكرة بملعبنا، وبقيت ثانيتين من الوقت

Houve um pico GSM de 3800 megahertz, dois segundos antes da explosão.
كان ثمّة ارتفاع في نظم الجوال من 3.800ميجاهرتز قبل ثانيتين من الإنفجار

Ela esteve a dois segundos de ser adormecida de vez.
كانت على بعد ثانيتين من سلك الطريق القذر

fica a dois segundos de "cala-te, Riley. Alguém te perguntou alguma coisa?"
على بُعد ثانيتين من "إخرسي رايلي من الذي سألكِ"

Estou a dois segundos de fazer sumo de Ellen.
انا على بعد ثانيتين من عصر الين

O Rocky e a Amy não fugiriam após dois segundos de zombies.
روكي) و (آمي) لن يفزعا بعد ثانيتين من) مشاهدة أفلام الموتى الأحياء

O gancho esquerdo de Cooper acerta finalmente e Clay é derrubado dois segundos antes do final da quarta ronda.
يحرز كوبير ضريه أخيراً وكلاي كان سيسقط قبل ثانيتين من نهاية الجولة الرابعة