"ثانيّةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novamente
• outra vez

Dizem-nos que se não fizermos como eles mandam... nunca mais os veremos, novamente.
.. أخبرونا إن لم نفعل كما يأمرون . فإنّنا لن نراهم ثانيّةً

Podem-te ajudar a jogar novamente.
لربما يكون باستطاعتهم مساعدتك على الّلعب ثانيّةً

Eu não sei. Eu só não quero passar-me novamente.
. لاأعلم، فلا أريد أن أفزع ثانيّةً

Não há maneira fácil de se dizer isto... mas não quero que entres em contacto comigo outra vez.
، لايوجد طريقة سهلة لقول هذا لكن، لاأريدكِ أن تتصلي بي ثانيّةً

-Para poderes mentir outra vez?
- حتّى تكذب عليّ ثانيّةً ؟ -

Vê outra vez.
. انظر ثانيّةً

Lewicki, enquanto trabalhares para mim, não preciso de saber, então, por favor, não me lembres disso novamente.
. لذا، رجاءً، لاتذكرني بذلك ثانيّةً

O governo convoca novamente o Dr. Daniel Pierce.
الحكومةتستدعيّالدكتور(دانيالبيرس )ثانيّةً.

♪ Domingo veio e destruiu-o novamente.
جاء الأحد، فاقتحمتها ثانيّةً

Tente outra vez.
جرّب ثانيّةً