| O alojamento do Suboficial Gordon é virando aqui... a Segunda porta à direita. | Open Subtitles | أرباع الضابط بيتي حول الأركان ثاني باب على اليمين |
| Lá em cima, Segunda porta à esquerda. Ele deve estar a dormir. Prf. | Open Subtitles | في الطابق العلوي ثاني باب على اليمين يجب أن يكون مازال نائماً |
| A casa de banho é ao fundo do corredor, Segunda porta à direita. | Open Subtitles | الحمّام في آخر الرواق ثاني باب إلى يمينك |
| Duas esquerdas, Segunda porta à direita. | Open Subtitles | انعطف يسارين، ثم اقصد ثاني باب على اليمين. |
| Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | ثاني باب على اليسار |
| Segunda porta à direita. | Open Subtitles | ثاني باب على اليمين |
| Segunda porta à esquerda no corredor. Obrigado. | Open Subtitles | ثاني باب لليسار , بالاسفل - شكرا - |
| Ao fundo do corredor, Segunda porta à direita. | Open Subtitles | في الأسفل ثاني باب على يمينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 