| Bastardos, deixam-se quieta! Agarre os seus braços. Segurem-na. | Open Subtitles | فقط دعنى و شأنى امسكها ثبتها جيداً |
| Segurem-na. Agarrem-na! | Open Subtitles | ثبتها هناك على القشة ثبتها |
| Segurem-na! | Open Subtitles | "ثبتها" |
| - Acho que 18 é o máximo. firme. - firme, senhor. | Open Subtitles | -رأيت امواجا ترتفع 60 قدما كحد اقصى ثبت السفينة ثبتها سيدى |
| Mantém firme assim, ok? | Open Subtitles | فقط ثبتها هنا ، نعم ؟ |
| Segura-a com firmeza. - Com firmeza! | Open Subtitles | ثبتها بالأرض ثبتها |
| Segura-a, devagar e firme. | Open Subtitles | ثبتها بلطف وإحكام |
| Segurem-na! | Open Subtitles | ثبتها! |
| firme! | Open Subtitles | ثبتها أعطها بعض البنزين ! |
| Segura-a, vou scanear a memória dela. | Open Subtitles | ثبتها,سأقوم بالبحث في ذاكرتها |
| Segura-a. | Open Subtitles | ثبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 