عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثبتوا أنفسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Preparem-se
| Vai ser diferente, Preparem-se. | Open Subtitles | ستكونلعبةجديدةتماماً، لذا ثبتوا أنفسكم يا قوم. |
| Preparem-se! | Open Subtitles | ها هو آت ، ثبتوا أنفسكم |
| Está a chegar, Preparem-se! | Open Subtitles | إنه قادم , ثبتوا أنفسكم |
| Abaixem-se! Preparem-se! | Open Subtitles | إخفظوا رؤوسكم ، ثبتوا أنفسكم |
| Preparem-se. | Open Subtitles | ثبتوا أنفسكم! |