عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثبتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
imagem
-
onde colocar
-
estabiliza o
| Congele a imagem. | Open Subtitles | ثبتي هذا ، اوقفيه |
| Pára essa imagem aí mesmo. | Open Subtitles | ثبتي الصورة هنا |
| Ok, pausa. Pausa a imagem. | Open Subtitles | حسناً,ثبتي العرض |
| Temos onde colocar os pés. | Open Subtitles | ثبتي قدميك جيداً |
| Temos onde colocar os pés. | Open Subtitles | ثبتي قدميك |
| Dra. Altman, estabiliza o coração e afasta-te. | Open Subtitles | ! د. " ألتمان ", ثبتي القلب وتنحي جانباً |
| Podes congelar a imagem, por favor? | Open Subtitles | هلاّ ثبتي أوقفتيها من فضلك؟ |