"ثدياي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus seios
• meus peitos
• minhas mamas
• as mamas

O meu corpo não responde a testosterona, por isso, na puberdade, os meus seios cresceram, mas nunca tive acne ou pelos corporais, pele oleosa.
لا أستجيب للتستوستيرون، لذا خلال مرحلة البلوغ، نما ثدياي لكن لم يكن لديّ حب شباب قط أو شعر جسد أو دُهن جسد.

Os meus seios não me doíam, então pensei: "Não é o período..."
لم يتأثرا ثدياي لذلك عرفت انها ليست دورتي الشهرية

Os meus peitos doíam-me, então pensei talvez?
ثدياي كانا يؤلمانني، وبعدها .. فكرت ربما؟

A treinadora Bieste não tocou nos meus peitos.
المدربة (بيست) لم تلمس ثدياي

Primeiro, as minhas mamas são muito maiores.
وكبداية، ثدياي أكبر بكثير وثانياً، حتى إن سرحتما ذلك الشعر بمشط

As minhas mamas são do mesmo tamanho?
أتعتقد أن أحد ثدياي أكبر من الآخر؟

Queres que volte e abane as mamas para ele?
هل تريدني أن أعود لهناك و أهز ثدياي من أجله؟

Os meus seios eram praticamente uma paragem para turistas.
ثدياي كانا بمثابة زيارة سياحية

Sinto que os meus seios estão dentro de chapéus de festas.
أشعر أن ثدياي مربوطان بقبعة احتفالات

Vou aumentar o tamanho dos meus seios daqui a dois meses.
سوف أكبر ثدياي خلال شهرين,

Meu nome é Teresa Dodd e estes são os meus seios. O câncer de mama é um assunto sério.
اسمي (تيريزا داد)، وهذان هما ثدياي إن سرطان الثدي موضوع مهم

meus seios.
بسبب ثدياي.

Meu Deus, são as minhas mamas, não são?
يا إلهي ثدياي هما السبب، أليس كذلك؟

E sim porque tive uma semana de merda, e porque as hormonas no meu corpo incharam tanto as minhas mamas que o meu soutien não serve e dói.
سببهم لأنّي حظيت بأسبوع سيء ولأن الهرمونات التي تتدفّق بجسدي جعلت ثدياي منتفخان جدّا إلى درجة أنّ حمالة صدري لم تعد تلائمني وتؤلمني

Sim, são as minhas mamas.
أجل, هاذان ثدياي

Querem tirar-me as mamas.
يريدون قطع ثدياي