"ثرسبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thursby

Bem-vindo a Buffalo, Sr. Thursby.
- نـيـويـورك - "مرحباً بك في "بافـَلو", سيد "ثرسبي -

A sua transmissão já chegou, Sr. Thursby. O sinal era bom.
"وصلنا إرسالك, سيد "ثرسبي الإشارة كانت واضحة

Quarto 1493, Sr. Thursby. O congresso começa dentro de uma hora.
."الغرفة 1493, سيد "ثرسبي ستـُفتح غرفة المؤتمر بعد ساعة

A tua mulher é a Diane Thursby.
"زوجتك هي "ديان ثرسبي سان جو" ليست موطنك"

DigiCorp pensa que te fez a lavagem cerebral como Jack Thursby.
تعتقد شركة "ديجيكورب" أنها "غسلت دماغك لتصبح "جاك ثرسبي

Se tentares fugir, se te comportares como Morgan Sullivan, em vez de Jack Thursby, eles eliminam-te.
..,إذا حاولت الهرب "إذا تصرَّفت كأنك "مورغان سوليفان ..,"بدلاً من "جاك ثرسبي فسيقومون بتصفيتك

Ele acredita que é o Jack Thursby. E que eu sou a sua mulher...
,"إنه يصدق أنه "جاك ثرسبي و يصدق أني زوجته

Mas essa é a tua visão do Jack Thursby. Não é da DigiCorps.
."و لكن كانت تلك رؤيتك لـ"جاك ثرسبي "و ليست رؤية "ديجيكورب

Boa sorte, Sr. Thursby.
"حظاً موفقاً, سيد "ثرسبي نحن نعتمد عليك

Mentiu quando disse que se chamava Jack Thursby.
كنت تكذب حينما قلت "أن إسمك "جاك ثرسبي

O seu whisky, Sr. Thursby.
"الويسكي خاصتك, سيد "ثرسبي

Tu não és o Jack Thursby.
"و لست "جاك ثرسبي

- Excelente trabalho, Sr. Thursby.
"عملٌ رائع, سيد "ثرسبي

A tua mulher é a Diane Thursby.
"زوجتك هي "ديان ثرسبي

Diz-lhes que és o Jack Thursby.
"أخبرهم أنك "جاك ثرسبي

- Não, o meu nome é Jack Thursby.
"لا, إسمي "ثرسبي "جاك ثرسبي"

Desculpe, Sr. Thursby.
..أنا آسف سيد "ثرسبي".

Estão à sua espera na recepção, Sr. Thursby.
"أفعالك متوقعة, سيد "ثرسبي

Não tem que fingir que é o Thursby.
"لا داعي لتظاهرك بأنك "ثرسبي

Boa noite, Sr. Thursby.
"مساء الخير, سيد "ثرسبي