"ثرواتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fortunas
• fortuna

aquilo a que as nossas fortunas e os nossos títulos estão ligados, a monarquia.
الشيء ثرواتنا وعناوين تَرْبطُ بها، الحكم الملكي.

As nossas fortunas juntas não davam para comprar este país.
حتى إذا دَمجنا ثرواتنا نحن لن نستطيع أن نشتري هذه البلاد

Mas o meu tutor diz que, se combinarmos as nossas fortunas, poderemos comprar um quando quisermos.
لكن حارسي يقول أننا لو وضعنا ثرواتنا معاً، يمكننا شراء أي لقب وقتما نشاء

- Para alguns de nós, a loucura é o único lugar onde fazemos fortuna.
حسنا , بالنسبة للبعض منا , الجنون هو المكان الوحيد الذي فيه لصناعة ثرواتنا

Quando ela era amante dele ganhamos uma fortuna.
عندما كانت عشيقته صنعنا ثرواتنا

"a nossa fortuna e a nossa sagrada honra."
و لدينا ثرواتنا وشرفنا المقدس

Uma rebelião contra os cozinheiros por um creme mal feito, iniciada por ele, e delirava sobre fortunas e tesouros escondidos.
يتمرد ضد الطهاة بسبب الكسترد السيئة والبدء به وكان هائجًا يتحدث عن ثرواتنا وكنوزنا الخفية

Então, ele vai controlar as nossas fortunas e todos os casamentos e temos muitas raparigas nesta família, Richard.
في تلك الأثناء يتحكم في كل ثرواتنا وكل زيجاتنا وهناك العديد من الفتيات (في هذه العائلة يا (ريتشارد.

E juntamente as nossas fortunas crescer.
وستنهض ثرواتنا كلي نا

Machida, faz aumentar a nossa fortuna.
"ماشيدا"، دع ثرواتنا تزيد