"ثرياً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito rico

E em breve receberá o seu dinheiro e será... muito, muito rico.
قريباً ستحصل على مالك وستصبح ثرياً جداً جداً

O seu uso em automóveis e claraboias salvou inúmeras vidas e fez dele um homem muito rico, suficientemente rico para seguir a sua verdadeira paixão:
و المستخدم في السيارات و المناور مُنقذاً أرواحاً لا تُحصى و جاعلاً منهُ رجُلاً ثرياً جداً. ثريٌ كفاية ليواصل شغفهُ الحقيقي

"Mr. Bernstein, se não fosse muito rico, teria sido um grande homem."
سيد (بيرنستين)، لو لم أكن ثرياً جداً لكنت رجلاً رائعاً حقاً

E era muito rico.
و كان ثرياً جداً

O meu irmão era um homem muito rico.
أخي كان رجلاً ثرياً جداً

Este sr. Nelson, não é um homem muito astuto, mas vai ser um homem muito rico porque toda a gente vai querer ter este armamento.
السيد (نيلسون) الذي معك ليس فطنً فحسب لكنه أيضاً سيكون ثرياً جداً لأن الجميع سيريد هذا السلاح

E você ficará muito, muito rico.
نعم سوف تغدو ثرياً جداً جداً

Acho que alguém muito rico deu esse carro ao meu avô, antes da Itália ceder à guerra.
أتعلم، أعتقد أنّ شخصاً ثرياً جداً أهدى هذه السيّارة لجدّي قبل أن تنسحب (إيطاليا) من الحرب.

Eu fiz de ti um homem muito rico.
لقد جعلت منك رجلاً ثرياً جداً

Ele seria muito rico.
سيصبح ثرياً جداً

O meu pai era muito rico.
كان والدي ثرياً جداً.