"ثريٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rico

Eu sou rico agora. Posso dar-te tudo o que quiseres.
،أنا ثريٌ الآن يمكنني إعطائكِ كل ماتريدينه

E não sejas forreta com a gorjeta, agora todos sabemos que és rico.
ولا تبخل في دفع البقشيش فجميعنا يعلم أنكَ ثريٌ الآن

E eu daria um belo preço por ele, porque eu sou tão rico. Ele não disse isso.
كما أنني سأدفع لكما مبلغاً ممتازاً كثمن ٍ لها لأنني ثريٌ جداً

É demasiado rico e poderoso para ouvir quem quer que seja.
إنه ثريٌ وقويٌ جداً حتى يُنصت إلى نصيحة أي أحدٍ غير نفسه

O seu uso em automóveis e claraboias salvou inúmeras vidas e fez dele um homem muito rico, suficientemente rico para seguir a sua verdadeira paixão:
و المستخدم في السيارات و المناور مُنقذاً أرواحاً لا تُحصى و جاعلاً منهُ رجُلاً ثرياً جداً. ثريٌ كفاية ليواصل شغفهُ الحقيقي

rico e implacável, usa a sua fortuna para formar um exército de 30 000 homens para enfrentar Espártaco.
ثريٌ و عديم الرحمة و الذي يقومُ بإستخدامِ ثروته لتهيأةِ جيشٍ (مكون من 30 ألف رجلٍ لمواجهة (سبارتاكوس.

Completamente rico?
ثريٌ جداً؟