| Encontraram vestígios de veneno de cobra no sangue. De uma víbora do Tibete. | Open Subtitles | لأنّهم وجدوا آثار سم ثعبان في دمائها من عضّة أفعى تيبيتيّة. |
| Não pus uma cobra no carro dela, está bem? | Open Subtitles | لم أضع ثعبان في سيارتها ,حسناً? |
| Nem acredito que os deixei meter Uma cobra na cabeça. Na minha cabeça. Aceitei isso. | Open Subtitles | لا أُصدق أني تركتهم بالفعل يضعون ثعبان في رأسي رأسي، لقد وافقت على هذا |
| Sim, está bem, quando estavam a montar o cenário, eles encontraram Uma cobra na cave. | Open Subtitles | اجل , طيب , عندما قاموا ببناء هذا الموقع وجدوا ثعبان في الطابق السفلي |
| Acho que saberia se estivesse Uma cobra na minha cabeça. | Open Subtitles | -ربما أنت تدعي ذلك لتبدو بشريا - إنا اعتقد أنني كنت سأعرف -لو كان هناك ثعبان في راسي |
| Quem tiver Uma cobra na cabeça, levante o braço. | Open Subtitles | - - حسنا اي واحد مع ثعبان في رأسه يرفع يده |
| Que tipo de homem fica à espreita, como Uma cobra na relva, hein? | Open Subtitles | يا له من من رجل يكمن في الانتظار مثل ثعبان في العشب ، |
| Cobra! Uma cobra na casa de banho! O que fazemos? | Open Subtitles | لا أصدقك بانك قمتي بلمسه, لم تكون خائفة أبداً! ثعبان في الحمام! |
| Há Uma cobra na caixa. Confie em mim? | Open Subtitles | هناك ثعبان في الصندوق، أتصدقونني؟ |
| Uma cobra na caixa registradora! | Open Subtitles | ثعبان في صندوق المحاسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 