"ثغرة فنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma questão técnica no
• questão técnica no processo

Pesquisei o passado do nosso comprador, e ele foi condenado por posse de drogas, mas... foi libertado devido a uma questão técnica no processo.
نظرت بسجل سوابق مشتري المخدرات وكان مُدان بحيازة المخدرات وأفرج عنه من السجن بسبب ثغرة فنية

Ele já tinha sido condenado por homicídio premeditado, mas... também foi libertado por uma questão técnica no processo.
رائع، كان مدان بجريمة قتل أُطلق صراحة أيضًا بسبب ثغرة فنية سوء تصرف هيئة المحلفين