| Ela criou uma nova cultura de ativismo social. | TED | بل أحدثت ثقافة جديدة في النشاط الاجتماعي. |
| Encontrar uma nova cultura também iniciou o meu hábito de leitura comparada. | TED | مواجهة ثقافة جديدة جعلني أبدأ هوايتي وهي قراءة المقارنة |
| O resultado é uma nova cultura com menos hierarquia. | TED | لكن النتيجة هي ثقافة جديدة مع تسلسل وظيفي أقل. |
| Adaptar-se a uma nova cultura é difícil. | Open Subtitles | التكيف مع ثقافة جديدة شيء صعب. |
| Acho que vou fundar uma nova cultura chamada "Negrarabe". | Open Subtitles | أعتقد أني سأبدا ثقافة جديدة تدعى "أسعربي" |
| Estamos a criar uma nova cultura... | Open Subtitles | نحن نصنع ثقافة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 