| Porque se comprar esse, é o que leva, um pisa-papéis caro. | Open Subtitles | لأنك إن اشتريت هذا الجهاز فهي ما ستحصل عليه ، ثقالة ورق باهظة الثمن |
| Narcisos, diamantes ou um pisa-papéis em alumínio. | Open Subtitles | ثقالة صلبة للاوراق هذا صحيح , أيها السيدات و السادة |
| Um pisa-papéis dentro de uma meia. | Open Subtitles | ثقالة الورق موضوعة داخل جورب |
| Viajei 15.000 km para encontrar um pisa papéis? | Open Subtitles | سافرت 10 آلاف ميل من أجل ثقالة ورق؟ |
| Neste momento, é um pisa papéis. | Open Subtitles | . في هذه اللحضة , فقط ثقالة للورق |
| Belo pisa-papéis. | Open Subtitles | ثقالة ورق لطيفة |
| É uma espécie de pisa-papéis? | Open Subtitles | ما هذا، مثل، ثقالة الورق؟ |
| Como pisa-papéis. | Open Subtitles | إنها ثقالة ورق |
| pisa-papéis? | Open Subtitles | ثقالة الورق ؟ |
| - O pisa-papéis. | Open Subtitles | - ثقالة الورق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 